Maison Trille

Following your always excellent advice, we had the very good fortune to spend four nights at Maison Trille in Bosdarros, France in mid-April of 2010. Madame Christiane Bordes and her husband Rene operate Masion Trille which includes a charming bed and breakfast as well as a guest house or gite.

The B&B and gite are in a compound along with the Bordes’ home. The three connecting structures surround a lovely garden area, a great place to lounge on a sunny day. The compound...

[Click Here To See Full Review]

Following your always excellent advice, we had the very good fortune to spend four nights at Maison Trille in Bosdarros, France in mid-April of 2010. Madame Christiane Bordes and her husband Rene operate Masion Trille which includes a charming bed and breakfast as well as a guest house or gite.

The B&B and gite are in a compound along with the Bordes’ home. The three connecting structures surround a lovely garden area, a great place to lounge on a sunny day. The compound is surrounded by beautiful farmland and is about 10 kilometers south of Pau and about 45 kilometers north of the Pyrenees Mountains and the Spanish border. Maison Trille is an excellent place to stay if one is hiking or trekking in the Pyrenees, visiting the historic sites in Pau, or simply relaxing.

The B&B has four spacious bedrooms (this is not your typical tiny roomed French hotel) with complete, well provided, bathrooms including extra towels and towel warmers. The light and airy rooms are tastefully decorated and have wonderful views of the surrounding countryside. The bedrooms are, thankfully, not equipped with television, but if one must have television and wi-fi they are available in the living room. The living room is especially comfortable with large sofas and lounge chairs and intriguing collections of books, photographs, paintings and antiques. This is another great place to relax at the B&B. The adjoining large dining room is well appointed and has large French doors looking out onto the central garden.

Although we did not stay in the gite, Madame Bordes gave us a tour. The gite, like the B&B, is a lovely place to stay. It is comfortable with large well appointed rooms. The gite is in fact a complete, completely equipped home with living room, dining area, kitchen, laundry room and three bedrooms and baths. The kitchen has all the necessary equipment including refrigerator, electric range and oven, microwave, coffee maker, etc. The laundry room is fully equipped with washer and dryer. The gite comfortably sleeps six. There is a second floor balcony area overlooking the living room which can serve as a sleeping area for two additional people. This is a superb venue for a family of 6 to 8 to spend a vacation in the Pyrenees area.

French Translation by H. Haemer:

Au milieu de mois d'avril 2010, suivant votre toujours excellent conseil, nous avons eu la fortune merveilleuse de rester pendant quatre nuits à la Maison Trille à Bosdarros, France. Mme Christianne Bordes et son mari René gèrent la Maison Trille laquelle include un gîte du passant ainsi qu'une maison des hôtes ou bien gîte.
Le gîte du passant et la maison des hôtes si situent dans une enceinte avec la maison de la famille Bordes. Les trois structures connectées sont encerclées par un jardin adorable, une place merveilleux pour flâner les jours ensoleillés. L'enceinte est environné par une belle terre agricole et se situe à peu près 10 km au sud de Pau et environ 45 km au nord des Pyrenées et la frontière espagnole. Maison Trille est une location excellente pour rester si quelqu'un fait une randonnée ou du trekking dans les Pyrenées, rende visit au sites historiques à Pau, ou juste pour relaxer.
Le gîte du passant a quatres chambres spacieuses (ceci n'est pas l'hotel typique francais aux chambres infimes) avec des salles de bains bien fournis contenant des serviettes de bain en plus et un radiateur pour les serviettes de bain. Les chambres claires et spacieuses sont decorées de bon ton et elles ont une perspective admirable à la campagne environnant. Heureusement, les chambres ne sont pas équipé avec une télé, mais il y en a une télé ainsi qu'une connection internet disponible au salle de sejour pour ceux qui en besoin. Le salle de sejour est speciallement comfortable avec les grands canapés et les fauteuils ainsi qu'une collection fascinante des livres, photos, peintures et antiquités. Ceci est un autre place formidable pour relaxer au gîte du passant. Le salle à manger attenant bien nommé et il contient des portes francaises tourné vers le centre du jardin.
Même si on n' est pas resté au gîte, Mme Bordes nous l'a montré. Le gîte, juste comme le gîte du passant, est un place adorable pour rester. Il est comfortable avec des chambres bien nommées. Le gîte est en effet une maison complète avec un salle de sejour, un areal pour diner, une cuisine, une buandarie, trois chambre et salles de bain. La cuisine a tout l'équipement necessaire: un réfrigérateur, une offre des supplements électriques et un four, une micro-onde, une cafétière,etc. La buanderie est equipé complètement avec une machine à laver et un séchoir. La gîte héberge comfortablement six personnes. Il y a un aréal balconique à la seconde étage qui domine au dessus du salle de sejour ce qui peut serer comme dormicile pour deux personnes en plus. Ceci est un lieu superbe pour une famille à passer leur vacances dans la région des Pyrenées.
Le petit dejeuner à Maison Trille, au gite du passant est exceptionel: ceci includent des baguettes, la marmelade aux oranges fait par Mme Bordes elle- même, du ceréal, du yahourt et un panier généreux avec des fruits. Les croissants et le café était parmi les meilleurs qu'on avait eu en France.

Mme Bordes servit le dîner si les hôtes du gîte du passant en désirent. On avait eu quatres repas excellents; chacun était superbe. Le canard grillé, les pommes de terre festonnées, la soupe des courgettes purées, les salades et les fraises fraiches marinées en vin blanc étaient au- delà delicieuse. Les vins servis avec le dîner includaient Jurancon, une specialité des contreforts des Pyrenées, et un Chateau Moulin de Blanchon Bordeaux.
Christiane Bordes est une hôtesse bienveillante et une cuisinère excellente. Elle et René gèrent la Maison Trille remarquable à Bosdarros, France. Si vous avez l'opportunité d'être dans la region, c'est un lieu indispensable à visiter. "